Chi era Winton? Riassunto in italiano e in inglese

Questo lavoro è stato verificato dal nostro insegnante: 14.01.2026 alle 9:38

Tipologia dell'esercizio: Tema

Aggiunto: 7.01.2026 alle 16:58

Sir Nicholas Winton è una figura storica di grande importanza umanitaria. Nato il 19 maggio 1909 a Londra in una famiglia ebrea tedesca, Winton crebbe in Inghilterra, dove la sua famiglia si convertì al cristianesimo per integrarsi meglio nella società britannica. La sua eroica impresa è rimasta sconosciuta per molti anni e solo decenni dopo la Seconda Guerra Mondiale si è scoperto il suo coraggioso contributo al salvataggio di centinaia di bambini ebrei.

Prima dello scoppio della guerra, Nicholas Winton lavorava come broker finanziario a Londra. Tuttavia, la sua forte sensibilità verso l’ingiustizia e la sua profonda compassione lo portarono a compiere un gesto straordinario. Nel dicembre del 1938, con la guerra ormai imminente, Winton si recò a Praga su richiesta di un amico che aveva descritto la situazione disperata dei rifugiati, specialmente dei bambini ebrei, a causa dell’occupazione tedesca.

A Praga, Winton fu testimone della brutale repressione e della crescente minaccia verso i rifugiati ebrei. Si rese subito conto che molti bambini rischiavano la vita, destinati ai campi di concentramento se non si fosse intervenuto. Decise così di agire, organizzando una rete di salvataggio.

Con grande determinazione e capacità organizzativa, Winton iniziò a compilare liste di bambini da salvare, organizzando i trasporti e cercando famiglie adottive in Inghilterra disposte ad accoglierli. L’impresa era resa difficile non solo dalla complessità logistica ma anche dalla necessità di ottenere visti e superare la burocrazia britannica, che in quel periodo non era molto favorevole all’accoglienza dei profughi.

Grazie ai suoi sforzi instancabili, Winton riuscì a organizzare il salvataggio di 669 bambini, che furono trasportati dalla Cecoslovacchia all'Inghilterra tramite treni. Questi viaggi sono entrati nella storia come parte del movimento Kindertransport, anche se le attività di Winton erano indipendenti e non riconosciute ufficialmente dal governo britannico. Il suo lavoro, che richiese un enorme sforzo personale e finanziario, rimase a lungo nascosto al pubblico.

Nonostante il suo incredibile coraggio, il lavoro di Winton rimase nell’ombra per molti anni. Solo nel 1988 il mondo venne a conoscenza della sua storia, grazie alla scoperta da parte di sua moglie di una vecchia valigia contenente i registri e le fotografie dei bambini salvati. Questa scoperta portò alla realizzazione di un programma televisivo della BBC che mise in luce la storia di Nicholas Winton, facendolo finalmente conoscere al grande pubblico.

Winton fu insignito di numerosi riconoscimenti per la sua opera, ricevendo il titolo di baronetto nel 2002 dalla Regina Elisabetta II e venendo celebrato in molteplici occasioni da istituzioni di tutto il mondo. Sempre modesto, Winton non si è mai considerato un eroe. Fino alla sua morte, avvenuta il 1° luglio 2015 all'età di 106 anni, continuò a rappresentare un esempio straordinario di altruismo e dedizione.

Il suo gesto rimane una delle testimonianze più significative della capacità umana di opporsi alle atrocità e all’intolleranza, spesso a costo di grandi rischi personali. La sua storia è diventata simbolo di come il coraggio di una sola persona possa cambiare il destino di molti, dimostrando che anche nei momenti più bui la luce della compassione può brillare con intensità straordinaria.

English Version

Before the war, Nicholas Winton worked as a stockbroker in London. However, his keen sense of justice and deep compassion led him to perform an extraordinary act. In December 1938, with war imminent, Winton traveled to Prague at the request of a friend who had described the desperate situation of refugees, particularly Jewish children, due to the German occupation.

In Prague, Winton witnessed brutal repression and increasing threats against Jewish refugees. He quickly realized that many children's lives were at risk and that, without intervention, they would end up in concentration camps. Determined to take action, Winton began organizing a rescue network

With remarkable determination and organizational skill, Winton started to compile lists of children in need of rescue, arranging transport and finding adoptive families in England willing to take them in. The endeavor was complicated not only by logistical challenges but also by the need to secure visas and navigate British bureaucracy, which at the time was not very receptive to refugees.

Through his tireless efforts, Winton managed to arrange the rescue of 669 children, transporting them from Czechoslovakia to England by train. These journeys became part of the historical Kindertransport movement, although Winton's activities were independent and not officially recognized by the British government. His work, which required tremendous personal and financial effort, remained hidden from public view for a long time.

Despite his incredible bravery, Winton's work remained in the shadows for many years. It was only in 1988 that the world became aware of his story, thanks to the discovery by his wife of an old suitcase containing records and photographs of the saved children. This discovery led to a BBC television program that highlighted Nicholas Winton's story, bringing him to public attention.

Winton received numerous honors for his work, being knighted in 2002 by Queen Elizabeth II and celebrated on numerous occasions by institutions worldwide. Always modest, Winton never regarded himself as a hero. Until his death on July 1, 2015, at the age of 106, he continued to represent an extraordinary example of selflessness and dedication.

His gesture remains one of the most significant testimonies of humanity's ability to resist atrocities and intolerance, often at great personal risk. His story has become a symbol of how one person's courage can change the fate of many, demonstrating that even in the darkest moments, the light of compassion can shine with extraordinary intensity.