Come si traduce 'forza' in greco?
La parola greca per "forza" è "δύναμις" (pronunciata "dýnamis"). Questa parola ha avuto un impatto significativo non solo nella lingua greca ma anche in vari aspetti della cultura, della filosofia e della scienza occidentali. La comprensione di...
Continua a leggereTraduzione e analisi del passo: "Τὸ πρῶτον ἐν τῷ Πειραιεῖ ἥψατο ἡ νόσος τῶν ἀνθρώπων, ὥστε καὶ ἐλέχθη ὑπ᾿ αὐτῶν ὡς οἱ Πελοποννήσιοι φάρμακα...
L'epidemia nota come Peste di Atene, che colpì la città durante il secondo anno della guerra del Peloponneso (430-426 a.C.), è uno tra gli eventi più documentati e drammatici dell'antichità. La descrizione fornita da Tucidide nel suo "Storie",...
Continua a leggereGenitivo assoluto in greco antico: riconoscere e tradurre correttamente
## Grammatica greca: come riconoscere e tradurre il genitivo assoluto
Lo studio della lingua greca antica, centrale nei percorsi liceali italiani classici e scientifici, pone davanti agli studenti numerose sfide morfosintattiche non sempre di facile...
Continua a leggere