Un percorso CLIL per la scuola secondaria: Saggio di 3-4 pagine

Questo lavoro è stato verificato dal nostro insegnante: 18.06.2025 o 19:24

Tipologia dell'esercizio: Saggio breve

Aggiunto: 17.06.2025 o 17:05

Un percorso CLIL per la scuola secondaria di secondo grado rappresenta una strategia innovativa per l'insegnamento di materie non linguistiche attraverso una lingua straniera. Nel contesto della Storia dell’Arte, l'approccio CLIL (Content and Language Integrated Learning) offre l'opportunità di integrare l'apprendimento linguistico con quello disciplinare, incoraggiando una comprensione più profonda e critica delle opere d'arte, dei movimenti e dei contesti storici. Tuttavia, l'implementazione di un tale percorso presenta sfide significative, legate tanto al livello di competenza linguistica quanto alla disponibilità di risorse adeguate.

Una distinzione chiave nel contesto CLIL è quella tra Soft CLIL e Hard CLIL. Soft CLIL si riferisce all'approccio in cui la lingua secondaria è integrata occasionalmente nel normale curriculum, senza un'enfasi esclusiva. È spesso usato in attività introduttive o in singole lezioni in cui l'obiettivo principale rimane la comprensione del contenuto. D'altro canto, Hard CLIL implica un'immersione completa in cui l'intero corso, o una sua sezione significativa, viene insegnato in una lingua straniera. Questo richiede un livello più alto di competenza linguistica sia da parte degli studenti che degli insegnanti.

L'implementazione di un percorso CLIL in Storia dell'Arte può incontrare diversi ostacoli per gli studenti. In primo luogo, la barriera linguistica rappresenta un ostacolo notevole. Gli studenti potrebbero avere difficoltà a comprendere materiali didattici complessi in una lingua straniera, rallentando l'apprendimento della materia principale. Inoltre, la terminologia specifica dell'arte, come “sfumato”, “chiaroscuro” o “contrapposto”, può risultare particolarmente difficile da apprendere in una lingua non madre.

Un’altra difficoltà è l’organizzazione del materiale didattico. Gli insegnanti devono selezionare risorse adatte e facilitare l’apprendimento tramite materiali bilingue, che non sempre sono facilmente reperibili. È essenziale che i materiali didattici siano ricchi di immagini e supporti visivi che aiutino a colmare le lacune linguistiche. L'intricata relazione tra immagine e testo nella Storia dell'Arte può essere sfruttata per sensibilizzare gli studenti non solo al significato estetico delle opere ma anche al loro contesto storico e culturale. Con testi ben scelti, si può valorizzare il potenziale espressivo della lingua straniera, rendendo più accessibile e stimolante il percorso educativo.

L’interdisciplinarità è un altro aspetto cruciale nel percorso CLIL per la Storia dell’Arte. Questa disciplina si presta naturalmente a una lettura interdisciplinare, collegando la storia dell'arte con altre aree come la storia, la filosofia, la letteratura, e persino la scienza. Un approccio interdisciplinare permette di collocare le opere d’arte nel loro contesto storico e culturale, favorendo una comprensione più ampia e critica del materiale studiato. Integrando elementi di storia con concetti artistici, gli studenti possono esplorare le motivazioni economiche, politiche e sociali alla base delle opere d’arte, espandendo la loro capacità di analisi critica.

Per quanto concerne le risorse, le tecnologie digitali possono essere potenti alleati nell’insegnamento CLIL. Piattaforme educative online, musei virtuali e database di immagini ad alta risoluzione sono strumenti preziosi che possono arricchire l’offerta didattica e favorire un apprendimento autonomo e motivante per gli studenti. Inoltre, l'uso di video e podcast può facilitare la comprensione di contenuti complessi in lingua straniera, offrendo un'utilità pratica fuori dall'aula.

In conclusione, un percorso CLIL ben progettato nella Storia dell’Arte per la scuola secondaria di secondo grado non solo potenzia le competenze linguistiche degli studenti, ma arricchisce anche la loro comprensione delle opere d’arte e del loro significato nel contesto storico e culturale. Superare le barriere linguistiche e organizzative richiede una pianificazione attenta e l'adozione di risorse educative innovative. L’interdisciplinarità e l’uso strategico della tecnologia rappresentano pilastri fondamentali per il successo di questo metodo didattico, promuovendo un approccio all’apprendimento che è al contempo globale, critico e stimolante.

Bibliografia e Sitografia

1. Marsh, D. (2002). *Content and Language Integrated Learning: The European Dimension*. Jyväskylä: University of Jyväskylä. 2. Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (201). *CLIL: Content and Language Integrated Learning*. Cambridge: Cambridge University Press. 3. Ball, P., Kelly, K., & Clegg, J. (2015). *Putting CLIL into Practice*. Oxford: Oxford University Press. 4. Garcia, O., & Wei, L. (2014). *Translanguaging: Language, Bilingualism and Education*. London: Palgrave Macmillan.

- European Commission. (n.d.). *Eurydice - Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe*. Retrieved from [European Commission](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/92ea3806-aec5-11e7-837e-01aa75ed71a1) - Cambridge Assessment International Education. (n.d.). *Implementing the CLIL approach*. Retrieved from [Cambridge Assessment International Education](https://www.cambridgeinternational.org/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-1/cambridge-secondary-1-curriculum/support-for-clil-teachers/)