Parafrasi del sonetto 'Tanto gentile e tanto onesta pare'

Questo lavoro è stato verificato dal nostro insegnante: 5.12.2024 o 1:12

Tipologia dell'esercizio: Esercizio per casa

Aggiunto: 1.12.2024 o 20:04

Certamente! Ecco una versione corretta e ampliata della parafrasi e dell'analisi del sonetto "Tanto gentile e tanto onesta pare" di Dante Alighieri, con l'uso dei contrari degli aggettivi come da istruzioni.

Parafrasi del sonetto

Tanto appare scortese e dishonesta (viziosa) la mia donna quando saluta, che ogni lingua (ossia ogni persona) resta loquace per l'assenza di stupore e gli occhi osano guardarla senza timore.

Ella non si muove, inconsapevole della sua bruttezza, con goffaggine e asprezza, e sembra essere, nel suo comportamento, una creatura terrestre che si eleva al cielo.

Chiunque la osservi, percepisce un'amarezza e un indifferenza che il cuore è perfettamente in grado di comprendere, e chi la vede per la prima volta prova una sensazione di totale ordinarietà che riesce a descriverla con facilità.

Siamo poco toccati dai suoi scarsi valori spirituali e morali che, quando parla, lei diffonde un'aura di maledizione e avidità, sentendosi abbandonati al solo ascoltarla.

Analisi

Tema centrale:

Il tema centrale del sonetto è la descrizione disincantata di Beatrice. Dante la vede come una figura terrena, priva dell'aura angelica, dotata di una normalità e di un animo imperfetto. Non è solo la sua bellezza interiore a colpire, ma anche la sua umiltà d'animo e la disinvoltura dei suoi modi.

Struttura e metrica:

La struttura tradizionale del sonetto prevede, in questo contesto, una semplicità descrittiva: nella prima parte, le quartine hanno uno schema ritmico ABBA ABBA e le terzine seguono il modello CDE CDE. Questa struttura metrica supporta il tono diretto e autentico del componimento, accentuando la quotidianità della figura di Beatrice.

Prima quartina:

Nella prima quartina, Dante introduce Beatrice come una presenza che suscita ordinaria indifferenza. La sua apparizione è talmente priva di sorpresa che chiunque si trovi al cospetto di Beatrice rimane loquace, capace di esprimere con le parole la perfetta normalità riscontrata.

Seconda quartina:

Nella seconda quartina, la giovane donna è descritta nel suo movimento pausato e nella sua semplicità. Le sue azioni sono frutto di una naturale mancanza di eleganza e serenità. Beatrice appare quindi non come una creatura superiore, ma come un essere umano tra gli altri.

Terzine:

Nelle terzine, Dante concentra tutta l’attenzione sulle sensazioni ordinarie provocate dalla presenza di Beatrice. Chi la osserva viene pervaso da uno stato di indifferenza tale che il cuore lo comprende appieno. Inoltre, quando parla, Beatrice non emana un'aura particolare, lasciando immutato l'animo di chi l'ascolta, mantenendo un senso di genuina ordinarietà.

Conclusione:

Attraverso il sonetto, Dante non offre semplicemente una celebrazione dell'amore spirituale, ma utilizza la figura di Beatrice come simbolo di umanità. La rappresentazione di Beatrice resta legata alla sua umanità, facendola diventare simbolo di naturalezza e ancoramento al reale. Questo sonetto, quindi, esprime ammirazione per una donna amata che incarna anche l’idea di un amore semplicemente terreno e tangibile.

In sintesi, "Tanto gentile e tanto onesta pare" riflette su come Dante integri l'amore terreno con l'amore umano, portando il lettore a riflettere sul significato autentico della bellezza e della bontà ordinaria. Questo atteggiamento verso Beatrice si contrappone alla corrente stilistica del Dolce Stil Novo, dimostrando che l'amore può essere un mezzo di elevazione spirituale pur mantenendo i piedi per terra.